Ca  -  Ca

Càccavo/ càccamo

Cacchetta

Caccia carne

Cacciata

Càfiso, càfisso

Càjola

Càlamo

Calamo/ calamo mediante/ per calami traditionem, ut moris est/ per fustim pennae, seu quasi jure proprio / per medium calami/ per mezzo il simbolo della penna

Calamo mediante

Calendazione

Calice

Callo/ cavallo/ picciolo

Calmich/ calmicco

Calzarola

Calzetta

Camastra/ cramasta

Cambio

Cambrà/ crambà

Cambrì/ cambrich/ cambricco

Camera Apostolica

Camera della Sommaria

Camillotto/ cammellotto/ cammillotto

Cammiso

Candelora

Candileri

Canduscio

Canna

Cannata

Cannella/ cannellaro (nel mulino ad acqua)

Cannezzata/ canonizzata

Cannito

Cantàio/ cantàro

Cantarano

Cantaro

Càntaro

Cantone

Cantonello di fango: Vedasi bìsala/ bresta/ cantonello di fango.

Cantoniera

Cantorato

Capére

Capicciola/ capisciola/ capricciola

Capienza

Capisciola: Vedasi Capicciola/ capisciola/ capricciola.

Capitale bollale

Capitare

Capitoli matrimoniali/ contratto nuziale/ tavole nuziali

Capitolo

Capizzana

Capizzone

Capodomito

Capofuoco

Capomese

Cappella

Cappellania ecclesiastica/ cappellania laica, o profana

Cappellano

Cappelletto dello sproviero

Capricciola: Vedasi capicciola/ capisciola/ capricciola.

Caranza

Cardone domestico, carcioffalo, cacciocolo, archichiopolo

Carlino

Carmosino

Carpita

Carratello

Cartera

Casa dotale

Casa matta

Casa palaziata

Casa solarata

Casa terranea

Casale

Casaleno/ casalino/ fondo di casa/ largo

Cascio/ caso

Casella

Casino

Casmire/ cascemir

Caso di coscienza/ caso morale

Caso fortuito

Cassa del deposito

Cassatura

Cassetta da sedere

Casso, ìrrito e nullo

Cassolina

Castagnara

Castellana

Cataluffa/ cataluffo

Catapania

Cataratto

Catojo

Causa scientiae

Cautela

Cautelam cautelis addendo

Cautelare

Cavallo

Ce  -  Com 

Cedola di cambio

Cedola fiscalaria

Cedolario

Cédula/ cétula/ cìdula/ cìtula

Celonaro/ colonaro/ gelonaro

Celso

Censariere

Censeri, turibolo

Censito

Censo

Censo bollale/ censo redimibile

Censo enfiteutico

Censo in cera

Censo in dinari

Censo in grano

Censo irredimibile/ censo perpetuo

Censo perpetuo

Censo redimibile

Ceppo (nel mulino ad acqua)

Cera citrina/ cera vergine

Cera lavorata

Cerqua

Cerqueto

Cerusico

Cerza

Cerziorare

Cerziorato

Cetrangolo

Cetula: Vedasi Cédula/ cétula/ cìdula/ cìtula.

Che non fonda

Chermez: Vedasi cremisi/ chermes.

Cherubino

Chianca/ pietra piana/ scalone

Chiavatura

Chìccara

Chierico

Chiesa filiale

Chiesa parrocchiale

Chiesa ricettizia

Chirografo

Chiumazzo

Chiuppo

Ciappa

Ciappiato

Ciarcelli/ ciarcielli

Ciato

Ciavorone

Ciborio/ pisside

Cicchi-gnacchi/  scic-gnac/ scicchi-gnacchi/ scic-quac/ sicche-gnacche

Ciccolatera

Cicerchia

Cìdula: Vedasi Cédula/ cétula/ cìdula/ cìtula.

Cigna

Cingulo

Cinquina

Cioppetta

Circasso

Circonferenza

Circum circuì

Citella

Citra praeiudicium

Citrone

Città

Cittadino

Citula: Vedasi Cédula/ cétula/ cìdula/ cìtula.

Clausola codicillare

Clausura

Clero regolare e secolare

Coccio

Coccioletta

Coerenziato

Cognata/ cogniata/ cugniata

Cognetto

Cogniata: Vedasi Cognata/ cogniata/ cugniata.

Cognito

Coiro

Colendo, colendissimo

Collazione

Collettare

Colletto

Colloquio

Colmatura

Colonaro: Vedasi celonaro/ colonaro/ gelonaro.

Colonna

Colonnetta

Coltura

Commissionato

Commonuino

Commodità/ comodità

Compagnia

Comparente

Compiacersi

Complimentario

Complimento

Compositore:Vedasi arbitro/ compositore/ compromissore.

Compostare

Compromettere una lite

Compromissione

Compromissore: Vedasi arbitro/ compositore/ compromissore.

Comunanza

Comunia

Con  -  Cu

Cona

Conca

Concordia

Condecente

Condotta

Condottare

Condotto: Vedasi Acquario/ acquaro/ acquedotto/ aquidotto/ condotto (nel mulino ad acqua).

Conduttore

Confalone

Confesso

Confrate

Confugiato/ refugiante

Congedo

Congrua

Con l’aiuto del Signore/ Deo dante/ Deo permittente/ mediante la grazia di Dio

Conopeo

Con rispetto/ con riverenza

Consenso dispositivo

Consenso obbligativo

Consentiens prius in Nos/ consentientes prius in Nos

Conserva/ fondaco

Conserva

Consobrino

Consultore

Contado/ contato

Contermine

Contestimone

Continenza di terreni

Contingente

Continuatis actis

Contratto nuziale

Contratto primordiale/ contratto radicale/ istrumento primordiale/ istrumento radicale

Convenzione

Coperta

Copertura/ covertura

Copiglione

Coppa

Coppo

Coppolata/ coppo/ coppolo/ trentaduesimo

Coppolo

Copulativamente

Coram nobis

Cordata

Cordoncino/ cordonetto

Coretto

Còrio

Corno del Vangelo

Corno dell’Epistola

Corpetto

Corporale

Corrente

Corrìa

Cortaglia/ stabbio

Corte abbaziale

Corte baronale

Corte comitale

Corte marchionale

Corte nundinale

Corte principale

Corte vescovile

Cortiglio

Cortina

Corvatta

Corvattina

Coscinera

Costa, costera

Costare/ constare

Costeroso

Costituto

Costituzione “Sancimus”

Cotricella

Cotta

Cramasta, camastra

Crambà

Crasomolo/ grasomolo

Crate

Creato

Creditore privilegiato

Cremisi/ chermez

Crivellato

Crivo

Croce (nel mulino ad acqua)

Crocerizzo o lamia

Crocesegnato, segno di croce

Croce signato

Cùccuma

Cugino carnale/ cugino germano/ fratello cugino

Cugino germano

Cugniata

Cui, quibus (relatio habeatur)

Cultra

Cultricella, cultrina

Cum beneficio legis et inventarij

Cum constitutione precarii (cum constituto precario) et potestate capiendi in forma propria auctoritate

Cum jure reintegrandi (quandocumque jura, et pertinentias ad dictas continentias terrarum pertinentia, quae fuissent ab alijs occupata)

Cum potestate capiendi in forma propria auctoritate

Cum potestate extendendi (ad consilium Sapientis, non mutata veritatis substantia)

Cum potestate variandi, (ita quod, una via electa, altera non tollatur, nec praeclusa remaneat)

Curàtolo

Cursuro

Studiosi dei termini: Corrado Romano, Antonio Tripodi,

Gruppo di lavoro: Attilio Bartalotta, G. B. Bartalotta, Giuseppe Isaia,